Le retour de Don Quichotte

Un bibliothécaire, mélange de Robin des Bois, de Don Quichotte et de Saint Louis, s'attelle à restaurer l'ancien idéal de la chevalerie du Moyen Age à l'occasion d'une grève opposant grands propriétaires et syndicalistes socialistes dans l'Angleterre du XIXe siècle. Un roman burlesque et poétique qui critique avec humour les impasses du matérialisme. Traduction anonyme de 1927. ©Electre 2026

Le Retour de Don Quichotte

Peut-on écrire un roman pour défendre une couleur ? À première vue, cela semble un peu vain. Et pourtant, dans ce Retour de Don Quichotte, l'incroyable Gilbert Keith Chesterton laisse non seulement ses personnages débattre de la valeur des couleurs, mais prend aussi le parti de faire d'une couleur un personnage de son histoire. C'est la formidable quête d'un rouge perdu, contemplé un jour dans une enluminure, que raconte ce roman dans une Angleterre dont le faux banal dissimule le vrai merveilleux.

On suit ses personnages truculents, romantiques, drôles et rêveurs dans leur course folle au milieu d'un monde qui mérite mieux que ce que l'on en voit. Car la princesse et la fée sont toujours au coin de la rue. Et justement, une figure fantastique se révèle : un curieux bibliothécaire, du nom de Michaël Herne, en qui ressuscitent Robin des Bois, Don Quichotte et Saint Louis, et qui s'attèle à restaurer l'ancien idéal du Moyen Âge à l'occasion d'une grève opposant prolétaires et grands propriétaires.

Pour sortir des impasses du monde moderne, La Onzième Heure se donne pour mission de rééditer les indispensables de la pensée catholique sociale, particulièrement ceux tombés dans l'oubli ou devenus introuvables. Alors que le niveau intellectuel s'effondre, que la morale commune s'efface, que le tissu social se délite, cette bibliothèque idéale de politique chrétienne entend réarmer les coeurs et les intelligences pour les mettre collectivement au service du bien commun.