Les cloches de Nagasaki : journal d'une victime de la bombe atomique

Lorsque la seconde bombe atomique explose sur le quartier chrétien d'Urakami le 9 août 1945, le médecin radiologue Takashi Nagai, converti au catholicisme, s'occupe des blessés en s'en remettant à Dieu. Il raconte son expérience, entre espoir, horreur et foi. Nouvelle traduction. ©Electre 2025

9 août 1945, 11 h 2. La seconde bombe atomique de l'histoire explose sur Nagasaki à la verticale du quartier chrétien d'Urakami. Un souffle de tempête envoie en l'air débris et êtres humains. La chaleur est intense. Tout est réduit en cendres, la nuit se fait... Puis, dans ce « désert nucléaire » des ombres sortent de leur abri de hasard. Parmi eux, Takashi Nagai, médecin radiologue sauvé par les murs épais de l'hôpital, organise les secours avec une petite équipe. Son journal, publié en 1949, devient un succès mondial. Il y raconte la bombe et ses effets, les soins hésitants prodigués aux irradiés, la tristesse de voir son pays écrasé et sa fascination pour les scientifiques qui ont inventé l'énergie atomique. Mais qu'en fera l'humanité ? Le bien ou le mal ? Le son d'une cloche vibre dans l'espace comme un appel à la paix.